alarm-clock
le réveil-matin

waktu [AR], (galah) - time - le temps

basa Bali English français
? What time is it? Quelle heure est-il ?
clock l'horloge
(wrist-)watch la montre
jam hour l'heure
minute "
second la seconde
semengan morning le matin, la matinée
tengai midday, noon midi
sanja afternoon l'après-midi
dina, lemeng, (rahina) day le jour, la journée
peteng evening le soir, la soirée
peteng, (wengi, latri) night la nuit
tengah lemeng midnight minuit
ipuan day before yesterday avant-hier
ibi, (dibi) yesterday hier
dinané jani,
(rahinané mangkin)
today aujourd'hui
mani, buin mani, (benjang) tomorrow demain
buin puan day after tomorrow après-demain
minggu week la semaine
week-end la fin de semaine
tumpek festival "
holidays, vacation les vacances
sasih month le mois
masan season la saison
tiban, tahun, (warsa) year l'an, l'année
Happy new year! Bonne année !
Happy birthday! Joyeux anniversaire !
banten gift l'offrande
wuku, pawukon [30 weeks] calendar le calendrier
[de 30 semaines]
çaka lunar calendar le calendrier lunaire
abad century le siècle
millennium le millénaire


basa Bali English français
ipidan past le passé
jani present le présent
lakar teka future le futur, l'avenir
sadereng before avant
jani, (mangkin) now maintenant
sesampun after après
sing taen, (tan naenin) never jamais
sai-sai, (sering) often souvent
tetep, (sekayang) always toujours