basa Bali | English | français | |
kaja, kaler, (lor) [ke + aja] |
North [towards the mount] |
le Nord [vers le mont Agung] |
|
kelod, (kidul) [ke + laut] |
South [towards the sea] |
le Sud [vers la mer, l'océan] |
|
kangin, (wetan) | East | l'Est | |
kauh, (kulon) | West | l'Ouest | |
kaja-kangin | North-East | Nord-Est | |
kelod-kangin | South-East | Sud-Est | |
kelod-kauh | South-West | Sud-Ouest | |
kaja-kauh | North-West | Nord-Ouest |
basa Bali | English | français |
tegeh | up | haut |
down | bas | |
duur, (ring duwur) | on | sur |
betén, (sor) | under | sous |
di, (ring) | at in |
à dans |
kenceng, rurus | straight | tout droit |
tengawan, (tengen) | right | droite |
kebot, kedel, (kiwa) | left | gauche |
tengahan, madiya, (ring madiya) |
middle | milieu |
dini, iriki, (deriki) | here | ici |
ditu, irika, (drika) | there | là, là-bas |
paek, (nampek) | near | près, proche |
joh, (doh, adoh) | far | loin, lointain |
basa Bali | English | français |
bendera, (kober) | flag | le drapeau |
negara, (jagat negara) | country | le pays |
kuta, (negari) | town, city | la ville |
basa | language | la langue |