basa Bali | English | français |
suksma mewali | you are welcome | bienvenue |
hello, hi | salut | |
Kénkén kabaré ? Sapunapi gatrané ? |
How are you? | Comment vas-tu ? Comment allez-vous ? |
Tiang seger. (Titiang becik) |
I am fine | Je vais bien |
Sira pesengen ragane ? | What's your name? | Comment tu t'appelles ? (Quel est ton nom ?) |
Adan tiangé ... | My name is ... | Je m'appelle ... (Mon nom est ...) |
adan, pesengan, wasta, (parab) |
name | le nom |
miss, madam | mademoiselle, madame | |
mister | monsieur | |
rahajeng semeng | good morning | bonjour |
rahajeng sanja | good afternoon | bon après-midi |
rahajeng peteng | good evening | bonsoir |
rahajeng wengi | good night | bonne nuit |
rahajeng ring margi | goodbye | au revoir |
dumogi rahayu | good luck | bonne chance |
mediman | the kiss | la bise, le baiser |
Tityang tresna ring ragane | I love you | Je t'aime |
neh, (raris) | please | s'il vous plaît |
(matur) suksma | thanks | merci |
Sampun ngerti ? | Do you understand? | Vous comprenez ? |
Tityang durung (nénten) ngerti | I don't understand | Je ne comprends pas |
Tityang (tusing) nénten bisa basa ... | I can't speak ... language | Je ne parle pas ... |
Bapa bisa basa Bali / Angrit ? |
Do you speak Balinese / English? |
Parlez-vous balinais / anglais ? |
aa, nah, (inggih) | yes | oui |
sing, tusing, (ten) | no | non |
Ampura | I am sorry | Je suis désolé |
Aksamayang tiang | Excuse me | Excusez-moi |
pitulungan | Help! | À l'aide ! Au secours ! |