panyapa - greetings - salutations

basa Bali English français
suksma mewali you are welcome bienvenue
hello, hi salut
Kénkén kabaré ?
Sapunapi gatrané ?
How are you? Comment vas-tu ?
Comment allez-vous ?
Tiang seger.
(Titiang becik)
I am fine Je vais bien
Sira pesengen ragane ? What's your name? Comment tu t'appelles ?
(Quel est ton nom ?)
Adan tiangé ... My name is ... Je m'appelle ...
(Mon nom est ...)
adan, pesengan, wasta,
(parab)
name le nom
miss, madam mademoiselle, madame
mister monsieur
rahajeng semeng good morning bonjour
rahajeng sanja good afternoon bon après-midi
rahajeng peteng good evening bonsoir
rahajeng wengi good night bonne nuit
rahajeng ring margi goodbye au revoir
dumogi rahayu good luck bonne chance
mediman the kiss la bise, le baiser
Tityang tresna ring ragane I love you Je t'aime
neh, (raris) please s'il vous plaît
(matur) suksma thanks merci
Sampun ngerti ? Do you understand? Vous comprenez ?
Tityang durung (nénten) ngerti I don't understand Je ne comprends pas
Tityang (tusing) nénten bisa basa ... I can't speak ... language Je ne parle pas ...
Bapa bisa basa
Bali / Angrit ?
Do you speak
Balinese / English?
Parlez-vous
balinais / anglais ?
aa, nah, (inggih) yes oui
sing, tusing, (ten) no non
Ampura I am sorry Je suis désolé
Aksamayang tiang Excuse me Excusez-moi
pitulungan Help! À l'aide ! Au secours !